(c98)[中国翻译],

　　1月16日，随着一阵阵锣鼓声响起，一台名为《 三英战吕布》的地戏在贵州省安顺市平坝区天龙屯堡景区的“演武堂”粉墨登场。演员们头顶面具，面罩青纱，背插小旗，手持刀、枪等兵器，在铿锵的锣鼓伴奏中相互唱、和、舞、打，吸引了众多游客前来观赏。具有600多年历史的安顺地戏，被誉为“中国戏剧的活化石”，2006年被国务院列入中国第一批国家级非物质文化遗产保护名录。