V66AV,

　　中新社重庆8月8日电(梁钦卿)8日，由重庆市人民政府外事办公室、重庆市体育局联合主办的纹枰共语·中国重庆市—日本静冈县青少年围棋友好交流活动在重庆市渝中区举行，两国年轻棋手沉浸于黑白方圆世界，以棋会友、共享弈趣。

　　比赛包括一场混双比赛和两场单人比赛。现场，小棋手们凝神静气、争分夺秒，举棋、落子，动作娴熟连贯，上演一场精彩的“黑白”较量。

　　来自日本的选手小岛二十学习围棋11年，目前是业余7段，首场混双比赛惜败重庆选手。他在赛后表示，重庆选手棋艺很强，这次比赛在对手身上学习许多新的围棋实战技巧，接下来会继续加油。“这是我第一次来重庆，但不是第一次与中国选手对决，之前在上海也与中国朋友进行过交流，尤其是线上已和中国选手切磋超过4000局。”

　　据悉，围棋起源于中国，后传入日本，逐渐受到日本民众喜爱，成为中日文化交流的重要载体之一。

　　重庆市政府外办副主任李明全表示，正如当前正举行的巴黎奥运会所展现的那样，体育是连接世界的桥梁，是展现人类勇气、智慧和团结的舞台。希望两国青少年纹枰共语、以棋会友、互相学习，把围棋交流打造成中日友好合作的新平台、新品牌。

　　日本静冈县青少年代表团团长加藤健一称，一直以来，日本静冈县与中国在人员往来、文化、体育、经济等方面展开了广泛交流。围棋是增进日中文化交流的重要方式，即使对弈双方语言不同，也可以通过棋子来交流。他希望日中双方年轻人通过此次活动切磋棋艺，助力两国围棋文化友好发展。

　　在渝期间，代表团还将参访重庆市规划展览馆、十八梯传统风貌区、弹子石老街、重庆动物园等地，了解重庆经济社会情况和未来发 展规划，实地感受山水之城的人文风俗和蓬勃生机。(完)