中新社泉州8月10日电 题：七夕节赏《陈三五娘》：闽南爱情佳话传古今

　　作者 吴冠标

　　“折节丈夫莫漫猜，青梅有约故人来；殷勤为谢深情意，愿下温峤玉镜台。”这几句出自梨园戏《陈三五娘》，映现的是陈三与五娘的闽南爱情佳话，情深意切，触人心弦。

　　今年8月10日是中华民族最富浪漫色彩的传统节日七夕节。千百年来，这个节日承载和演绎着牛郎织女的爱情传说。对于闽南人而言，“陈三五娘”就是他们的“牛郎织女”。

　　今年七夕节前夕，福建泉州举办第二届“陈三五娘”文化节。活动现场，南音《阿娘听嫺》、讲古《陈三磨镜》等“陈三五娘”精彩段落轮番上演，为人们展现“陈三五娘传说”的艺术魅力。

　　“陈三五娘传说”讲述的是泉州才子陈三随兄嫂赴任，路经潮州，邂逅黄九郎之女五娘并一见钟情，求婚几经波折但终成眷属的故事，其广泛流传于闽南、粤东、台湾等地，且远播东南亚地区。2014年，“陈三五娘传说”被列入国家级非物质文化遗产名录。

　　从明末至今，“陈三五娘”故事经老百姓以及专业文学艺术家用歌谣、讲古、戏曲、歌剧、电影、绘画等形式进行艺术加工和传播，形成一个“陈三五娘”文化圈，数百年来深受人们喜爱。

　　“陈三和五娘冲破封建牢笼、勇于追求并坚守爱情的精神，或许是这个故事能长盛不衰的原因。”泉州讲古人陈毅煌告诉中新社记者，“陈三五娘”是他从小听到大的故事。如今，他一直在以自己的形式创新和传承，用更生动的演出和更“接地气”的语言表达让年轻人了解这段传奇。

　　同样守在“陈三五娘”故事传承一线的，还有众多戏曲演员。

　　7月27日，由福建省梨园戏实验剧团集体创作的创新梨园戏《陈三五娘·平行时空1》在泉州演出。该剧打破时间与空间的局限，将过去与现在、戏中与戏外有机融合，在演绎经典梨园戏《陈三五娘》主要关目的同时，展现梨园戏传承人幕后生活的点点滴滴，现场反响热烈。

　　《陈三五娘》是福建省梨园戏实验剧团1953年成立后排演的第一个剧目，重新开启了梨园戏的传承发展之路，对该剧团也意义非凡。福建省梨园戏实验剧团相关负责人表示，近日梨园戏《陈三五娘》入选文旅部《重点传统(经典)剧目复排计划名录》，剧团正紧锣密鼓地推进复排工作。

　　今年七夕夜，福建省梨园戏实验剧团还策划了一场别开生面的户外 演出，将梨园戏《陈三五娘·投荔》等精彩片段呈现给观众。他们希望通过这样的演出，让更多人感受到梨园戏和“陈三五娘”故事的独特魅力。

　　围绕“陈三五娘传说”的保护和传承，泉州还通过建设“陈三五娘”主题园、成立陈三五娘传说文化研究会、设计“陈三五娘”IP形象、创新旅游产品和研学线路等形式，持续推动其在当代的发展，让“陈三五娘”成为泉州的一张文化名片。(完)