财联社7月18日讯（编辑 刘蕊）由于上个月电视辩论表现不佳，拜登正面临越来越大的退选呼声。

根据一项新的民意调查，超过三分之二的民主党人认为，现任总统拜登应该退出总统竞选，让民主党提名一位不同的候选人——这大大削弱了拜登在辩论后“自我挽尊”的说法，即尽管民主党部分高层人员要求他退选，但“普通民主党人”仍然支持他。

只有三成民主党人信任拜登

据美联社与NORC公共事务研究中心联合进行的最新民调发现，只有大约三成的民主党人极度或非常相信拜登有能力担任总统，而在今年2月同一机构做的民调中，这一比例为40%。

这一下滑趋势凸显了拜登所面临的巨大挑战。由于在6月末的电视辩论中表现不佳，拜登他正试图平息党内要求他退出竞选的呼声。

与此同时，关于如果拜登退选，由谁接任的问题，民调机构特别调查了现任副总统哈里斯的民众支持度。民调发现，民主党民众对哈里斯的好感度与拜登相似，但对她持负面看法的美国人比例较上次民调略有减少。

和拜登相比，特朗普所处的局势要顺风太多：在电视辩论后，大多数共和党人（约占60%）对特朗普作为共和党候选人表示非常满意或比较满意。鉴于该民调主要是在上周六特朗普遭到枪击之前进行的，因此还无法明确知晓共和党人或美国人总体上是否自那以后更加支持特朗普。

年轻人最希望看到拜登退出

如果按照族裔来划分，民意显示，黑人民主党人是拜登最坚定的支持者之一，大约一半的黑人民主党人表示，拜登应该继续竞选；而在白人和西班牙裔民主党人中，这一比例约为三成。

如果按照年龄来划分，年轻的民主党人尤其希望看到拜登退出：45岁以下的民主党人中，有四分之三希望拜登退出；而在年龄较大的民主党人中，这一比例约为六成。

总体而言，七成美国人认为拜登应该退出。不过，也有六成美国人希望特朗普退出选举——不过在共和党人中这一比例要低得多。

“我只是觉得这两个人是一个可悲的选择，”35岁的阿列克谢·米切尔（Alexi Mitchell）表示。她住在弗吉尼亚州，是一名倾向于民主党的公务员。虽然她认为拜登可能在精神健康方面仍能胜任这份工作，但她担心，过去几周支持率的下降都会让拜登输掉大选。

“如果他不能控制自己的政党，这是一个致命的缺陷，”她表示，“他把我们（民主党）置于特朗普可能获胜的不利境地。”

责任编辑：于健 SF069