分享到:

橘子视频下载2023免费版下载印尼侨亲热议闽南与印尼多元文化交融现象

橘子视频下载2023免费版下载印尼侨亲热议闽南与印尼多元文化交融现象

  印尼福建社团联谊总会总主席俞雨龄说,福建与印尼的往来可追溯到上千年前,特别是宋元时期,交流非常频繁。鸦片战争后,大批福建人远渡重洋、来到印尼等地。他们大量聚居爪哇岛,与当地人民的关系密切,促进了闽南话、南音等的传播。20世纪前后一百年间,印尼涌现很多华人作家、翻译家,创作和翻译大量作品。这些作品不仅在华社脍炙人口,而且在当地也广泛流传,深受印尼人民喜爱,促进了两地文化交融。

  印中商务理事会理事长吴明理列举了印尼语从闽南话中借词的情况,他说,说明闽南与印尼很早之前就有深入的交往,才有可能出现语言的深度相互借词、相互吸收和交融。

  印尼东方音乐基金会总主席魏耀坤表示,南音随着先辈漂洋过海来到印尼,已经传承很久,且慢慢融入当地。印尼本地人和一些华裔虽然不会说普通话和闽南话,但这并不影响他们学南音。几位到场的20岁左右的华裔还现身说法,现场演奏(唱)南音经典剧目,博得阵阵掌声。

  印尼安溪福利基金会总主席廖扬宗等乡亲从印尼随处可见的天后宫、关帝庙等民间信仰、烧王船等习俗,探讨了闽南与印尼文化的相互影响和交融。印尼安溪同乡会总主席许再山说,今天泉州的“峇厘村”则是印尼归侨把异域风情带回了家乡,产生了新的独特文化现象。

  走访期间,广大侨亲对泉州申遗成功后的文旅热潮反响热烈。印尼泉州青年商会会长施文概说,簪花等习俗也是闽南文化的重要组成部分,希望能把簪花习俗带到印尼,促进当代闽南文化与印尼文化的交流互鉴。

  著名慈善家黄仲咸 哲嗣黄湘江说,由于众所周知的原因,大部分华裔不懂中文,断层比较严重,应设法让新生代了解和接受传统文化。印尼晋江同乡会常务副会长许水秋说,这次展览初衷是好的,但是年轻一代存在语言方面的障碍,建议增加印尼文、菲律宾语等南洋华侨华人使用比较多的语种。

  印尼晋江同乡会会长欧阳连财表示,晋江同乡会设有中文补习班,希望能为改善华文教育尽些心力。吴明理说,华文教育不应该局限在华裔,要让更多印尼人民了解中文、了解中国。另一方面,建议家乡加强印尼文的教育。

  印尼华大校友会会长、印华百家姓协会雅加达分会副主席刘新华等乡贤表示,希望印尼各地华侨华人重视传承姓氏文化,提升下一代的根祖意识。印尼惠安同乡联谊会会长许锦祥表示,希望家乡多举办这样的活动,鼓励和带动印尼华裔回去寻根,让他们知道根在哪里、家乡在哪里。

  主办方负责人王斯诚说,广大侨亲艰辛创业,从无到有、从弱到强,代代传承,充分展现了闽南人爱拼敢赢、吃苦耐劳的精神。他表示将带回侨亲提出的宝贵意见和建议,策划更多精彩、有意义的活动。

【编辑:张伍 】
关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表本站观点。 内容全网聚合禁止采集。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP备05004440号-1] [京公网安备:110102003000-1] [京ICP备05004440号-1] 总机:86-10-87828888

Copyright ©1999-2023 cmmrmedia.com. All Rights Reserved

app安卓v1.1.7 下载