分享到:

激情 另类小说图片苹果iOS 18中文宣传语“真的很你”引发了网友热议

激情 另类小说图片苹果iOS 18中文宣传语“真的很你”引发了网友热议

2024-07-05 19:52:08 来源:激情 另类小说图片参与互动参与互动

苹果中国大陆官网上线了iOS 18的介绍页面,向用户展示了新系统的新设计和功能。然而,在宣传文案中出现的一句“真的很你”却引起了广大数码博主和网友的热烈讨论。

有人对这句广告语表示不满:“比机器翻译还机器翻译,真难懂啊!”还有人提出了疑问:“这是啥造词?”相比之下,苹果中国台湾官网的宣传语是“真的,就很你”,而苹果中国香港官网则是采用更为直 接的表述方式,“徹底,非常

据了解,国内版的“真的很你”可能是直接翻译自苹果美国官网的“Yours. Truly”。因此,这个宣传语在中文环境中看起来有些费解。

“掌”握科技鲜闻 (微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注)

【编辑:杨侑伟 】
关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表本站观点。 内容全网聚合禁止采集。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP备05004440号-1] [京公网安备:110102003000-1] [京ICP备05004440号-1] 总机:86-10-87828888

Copyright ©1999-2023 cmmrmedia.com. All Rights Reserved

app安卓v4.4.7 下载